Um comboio atravessa uma ponte sobre o rio. E estamos na cidade sagrada de Benares, nas margens do Ganges, onde Apu e os pais recomeçam a vida da família. Apu tem 10 anos e é um aluno curioso e brilhante. Mas o infortúnio obriga a que regresse com a mãe à aldeia natal. Apu ganha uma bolsa para estudar em Calcutá, o que vai obrigá-lo a separar-se da mãe. Com música de Ravi Shankar, O Invicto é o grande filme de Ray sobre a figura da mãe, e nele estão também os temas marcantes da sua obra: a passagem do campo à cidade, o crescimento e o conhecimento.